翻译：郭凯
美学和诠释理解（Aesthetic and Interpretive Understanding）
培养学生的批判能力，也就是审美能力和诠释能力。
To help students develop skills in criticism, that is, aesthetic responsiveness and interpretive ability.
文化和信仰（Culture and Belief）
培养对文化传统以及人类社会信仰的理解和欣赏。
To develop an understanding of and appreciation for traditions of culture and belief in human societies.
实证和数学推理（Empirical and Mathematical Reasoning）
教育进行推理和解决问题的概念和理论工具，例如统计学，概率理论，数学，逻辑和决策理论。
To teach the conceptual and theoretical tools used in reasoning and problem solving, such as statistics, probability theory, mathematics, logic, and decision theory.
伦理分析(Ethical Reasoning)
教育如何对道德和政治信仰与实践进行分析，如果思考和评价对伦理问题的主张。
To teach how to reason about moral and political beliefs and practices, and how to deliberate and assess claims about ethical issues.
生命科学(Science of Living Systems)
介绍和生命系统相关的概念，事实和理论。
To introduce concepts, facts, and theories relevant to living systems.
关于物理宇宙的科学（Science of the Physical Universe）
介绍关于物理宇宙的关键概念，事实以及理论使得学生更好的理解我们的世界和宇宙。
To introduce key concepts, facts, and theories about the physical universe that equip students to understand better our world and the universe.
世界社会(Societies of the World)
了解一个或多个美国以外的社会
To examine one or more societies outside the United States.
美国(The United States in the World)
从当代，历史以及/或者分析的视角，了解美国的社会，政治，法律，文化以及/或者经济的制度，实践和行为。
To examine American social, political, legal, cultural, and/or economic institutions, practices, and behavior, from contemporary, historical, and/or analytical perspectives.
转自梁捷博客
博文
